portal.09-14